Uw China specialist!


Chinees DTP


Vertalingen


Kwaliteitszorg


Beëdigde vertalingen


Lokalisatie specialist


Chinese fonts


Werkwijze

Home > Diensten > Voice-overs

Voice-overs

Chinees vertaalbureau LBS onderhoud directe contacten met geluidsstudio's in China en Japan die beschikken over meerdere acteurs en commentators die Chinees en Japans als moedertaal (accentloos) spreken. De geluidsstudio's beschikken over alle benodigde apparatuur, opnamestudio's en stemmen die noodzakelijk zijn om uw voice-overs tot een succes te maken.

Via ons komt u in contact met echte stemacteurs, commentators en opnametechnici. Alle opnames worden nog eens extra gecontroleerd door Chinese en Japanse opnametechnici waarbij gekeken wordt naar accent, intonatie en leesfouten.

De opnames worden gemasterd, zodat u een kristalhelder geluid krijgt dat volledig overeind blijft staan als het wordt begeleid door achtergrondmuziek en geluidseffecten.